Diterjemahkan oleh: ♥♡~ LaLaLanny @ ikonic-room.com ~♡♥ ✰XiaoZhan~WangYiBo✰
✰The Untamed✰
✰Episode 9✰
Burung hantu.
Itu si burung bodoh lagi.
Apa kita terjebak?
Tolong! Saudara Wei, Saudara Lan!
Mengapa selalu aku yang tidak beruntung?
Berhati-hatilah.
Jangan, mereka masih belum mati.
Apakah kau lupa apa yang kau katakan? Lihatlah matanya.
Lan Zhan, apa kau punya ide?
Lari.
Tung.. Tung.. Tunggu. Saudara Lan, Saudara Wei.
Bukankah ini terlalu gegabah bagi kita pergi begitu saja?
Bukankah kita harus menggunakan ide lain?
Jika kita pergi keluar seperti ini, bukankah kita akan mati?
Saudara Wei, Aku masih tak mau mati! Emasku—
Dengarkan aku, Saudara Nie.
Saat kita keluar,
Pastikan kau harus mengikutiku dengan dekat.
Jangan lepaskan.
Pastikan jangan lepas, paham?
♥♡~ LaLaLanny @ ikonic-room.com ~♡♥ ✰XiaoZhan~WangYiBo✰
Ayo!
Berhenti!
Me.. Me.. Mengapa dia kembali lagi?
Pemuda bodoh yang telah memasuki Kuil Gadis Surgawi tanpa izin, hukuman apa yang menurutmu pantas kau dapatkan?
Tolong selamatkan aku.
Wei Wuxian, Kau pergi tanpa izin, apa kau tahu apa hukumannya?
Jiang Cheng, jika kau tak keluar sekarang.
Lan Zhan akan marah.
Jiang Cheng, mengapa kau disini?
Kau bisa sedangkan aku tidak?
Pasti menyenangkan dan riang gembira untuk berkeliling jalan-jalan.
Hidup ini cukup menyenangkan, tanpa kau mengoceh sepanjang waktu.
Kau memiliki keberanian untuk berbicara? Kau baru saja meninggalkan catatan,
Apa kau tahu betapa aku..
Betapa kakakku mengkhawatirkanmu? = Aduh Cheng'er, masih belum ngaku juga dia khawatir =
Saudara Jiang, Tak apa jika kau hanya ingin menakuti Saudara Wei.
Tapi, mengapa kau melakukan itu kepada Saudara Wangji dan aku juga?
Kami..
Eh, mantra bungkamku telah hilang?
Siapa yang tahu siapa yang melibatkan siapa?
Baiklah, Jiang Chen.
Akulah yang ingin mengikuti Lan Zhan.
Jika kau ingin menyalahkan seseorang. Kau tak bisa menyalahkan dia.
Aku bahkan belum selesai denganmu dan kau sudah membuat alasan untuknya.
Aku tak tahu apa yang sebenarnya ingin kalian lakukan.
Tapi kalian lihat betapa berbahayanya di sini.
Kalau bukan karena Nona Muda Wen...
Nona Wen? Apa Wen Qing disini juga?
Oh tidak. Sudah berapa lama sejak peluit berhenti?
Nona Muda Wen mungkin dalam masalah.
Dimana dia? Mengapa kalian berdua datang bersama?
Nona Wen!
Itu burung hantu lagi.
Apakah Wen Chao ada didekat?
Mengapa dia ingin mencelakai kita?
Apa kau baik-baik saja, nona Wen?
Tuan Muda Jiang, bukankah aku memberitahumu untuk menyelamatkan...
Nona Wen, mengapa kau disini?
Me.. Mereka kembali.
- Kalian cepatlah pergi. - Mari pergi bersama.
Aku tak bisa pergi.
Tuan Muda Jiang, kau berjanji untuk mendengarkan aku setiba disini.
Jadi, bawa mereka pergi dari sini.
Nona Wen, kau tak bisa menyelamatkan mereka.
Jika kita tidak pergi, kita akan terlambat.
Kau tahu bagaimana cara menyelamatkan mereka?
Bukankah Gadis Surgawi menyerap jiwa mereka? Bagaimana kita bisa menyelamatkan mereka?
Wen Qing, Aku tak peduli mengapa kau disini.
Tapi, kita semua terjebak disini sekarang.
Jika kita ingin pergi, maka kita harus bekerja sama.
Jika kau tahu cara membuat mereka kembali biasa lagi,
Kuharap kau akan memberitahuku.
Baiklah, aku akan memberitahumu.
Sekarang, mereka masih belum sepenuhnya dikendalikan.
Wen Chao menggunakan kekuatan yang disegel Wen Ruohan ke burung itu,
untuk mengendalikan mereka.
Jika kau ingin menyelamatkan mereka, maka bunuhlah burung hantunya.
Mengapa kau tidak mengatakannya lebih awal?
Wei Ying, gunakan Formasi Benang Emas untuk melindungi mereka.
Wei Wuxian, apa yang kau lakukan?
Adug, Saudara Wei, ini tak akan menghentikan mereka dengan lama.
Tepatnya kau sedang mencoba membahayakan kita.
Jiang Cheng, kau sangat berkemampuan tinggi. Lindungi mereka.
Kau—
Jika melemah, pastikan untuk meningkatkan perlindungan.
Kau terbaik dalam hal itu, benarkan?
Pastikan untuk melindungi mereka dengan baik.
Aku sudah ingin membunuh burung hantu itu sejak lama.
Tunggu kami untuk kembali. Tunggu kami.
Wei Wuxian!
Keparat kau!
Diterjemahkan oleh: ♥♡~ LaLaLanny @ ikonic-room.com ~♡♥
Lan Zhan!
Lan Zhan, dimana kau?
Lan Zhan!
Lan Zhan, kau dimana?
Lan Zhan.
Apa.. Apa yang terjadi?
Dengar.
Dari mana burung ini bereinkarnasi?
Dia bahkan lebih cerdas dari aku.
Lan Zhan! Lan Zhan, dimana kau?
Oh tidak, tidak.
Apakah dia tertangkap oleh burung hantu?
Aku di sebelahmu.
Mengapa kau tidak mengatakan apapun?
Kabut datang dari ilusi yang dilemparkan oleh burung.
Tak apa, aku bisa menggunakan jimat ringan untuk memecahnya.
Suara-suara ini tak hanya membuat kita kehilangan arah,
tapi juga mempengaruhi keadaan pikiran. Kita tak dapat memusatkan energi apa pun sekarang.
Itu tidak benar. Mengapa kau baik-baik saja?
Suara-suara ajaib lebih berpengaruh pada mereka yang memiliki lebih banyak pikiran.
Jelas menargetkan kecerdasanku.
Lan Zhan, Apa kau baik-baik saja?
Aku baik.
Apa kau melihat siapa itu?
Tidak.
Wei Ying, blokir panca inderamu..
Gunakan jimat merah.
Diterjemahkan oleh: ♥♡~ LaLaLanny @ ikonic-room.com ~♡♥
Wei Wuxian. Si Keparat itu, mengapa dia masih belum kembali?
Untung kipasku terbuat dari besi hitam,
Jika tidak- Menjauhlah!
Saudara Jiang, cepat dan bantu aku memperbaiki bagian ini. Itu berantakan!
Perbaiki saja sendiri!
Bagaimana?
Nona Muda Wen, bantu aku memperbaiki ini.
Nona Wen.
Nona Wen, jangan mendekat, mereka mungkin akan mengejutkanmu.
Nenek.
Diterjemahkan oleh: ♥♡~ LaLaLanny @ ikonic-room.com ~♡♥
Lan Zhan, caramu berhasil.
Tenanglah.
♥♡~ LaLaLanny | WangXian ~♡♥
Bagaimana kau bisa lebih cerdas dari aku?
Hampir saja. Untungnya, Kau tiba di sini tepat waktu.
Apakah kau melihat siapa orang itu?
Hanya hati nurani spiritual yang muncul, orang itu tak muncul.
Itu terlalu mudah baginya.
Jiwa-jiwa penduduk desa telah kembali, ayo.
Tunggu aku.
Tak berguna.
Penduduk, apa yang terjadi dengan tiga orang yang ada di sini？
Apa?
Dimana aku?
Aku mengecewakan pemimpin Suku kita!
Aku hampir menyakiti nona muda Qing!
Aku sangat tak berguna!
Nenek, bangunlah.
Nona Muda Qing, Maafkan aku.
Aku tidak berguna.
Nenek.
Semuanya bangunlah!
Nenek jangan katakan itu, aku mengecewakan kalian.
Cepat pergi. Kemana saja akan baik-baik saja.
Jangan pergi ke Gunung Qi dan jangan pernah kembali.
Saudara Jiang, bagaimana mereka bisa mengenal nona Wen?
Dan mengapa dia membawa kami ke kuburan?
Bagaimana aku bisa tahu?
Jiang Cheng! Nona Wen!
Saudara Wei, kami disini!
Saudara Wei, Aku tahu kau akan menyingkirkan burung itu. Kau luar biasa.
Tapi, mengapa kau disini?
Nona Wen, tempat apa ini?
Ini adalah pemakanan keluargaku.
Jadi, aula leluhur itu...
Betul. Itu adalah Aula Leluhur Sekte Wen.
Kami adalah cabang sampingan dari sekte Qishan Wen yang terutama berfokus pada obat-obatan.
Setelah meninggalkan gunung Qi, kami tinggal disini selama bergenerasi,
Tapi tak ada yang mengira bencana akan datang.
Ayah!
Ah Qing, pergilah!
Mereka adalah satu-satunya yang tersisa dari garis keluarga kami.
Apa itu karena Gadis Surgawi menyerap jiwa mereka?
Benar.
Sejak saat itu, Wen Ning dan aku diadopsi oleh Tuan Abadi dan kembali ke Gunung Qi.
Mengapa Gadis Surgawi tiba-tiba membahayakan orang?
Aku pun tak tahu.
Ayah, kami awalnya bisa menangkap Wei Wuxian dan mereka sekaligus,
Tapi Wen Qing, si jalang tak berterimakasih itu menghentikan aku.
Bodoh! Orang-orang yang berada di Gunung Dafan adalah Suku Wen Qing.
Jika kau tak menggunakan kekuatan yang disegel dalam burung dan mengubah sukunya menjadi hantu,
Wen Qing tak akan melawanmu.
Aku memerintahkanmu untuk pergi membantu Xueyang, siapa yang mengizinkanmu untuk bertindak sendiri?
Ayah, kau benar. Aku salah.
Pergilah cari Logam Yin.
Tak boleh ada kesalahan lagi.
Baik, ayah.
Tak boleh ada kesalahan lagi.
Jika kau pergi denganku, aku dapat memastikan bahwa kau tak akan kehilangan sehelai rambut pun.
Berhentilah bicara angkuh, jika bukan karena Nona Wen, kau mungkin tak akan bercanda seperti ini.
Pergi bersamamu adalah nasib buruk.
Jiang Cheng, jika kau pikir itu sial bersamaku,
lalu mengapa kau mengikutiku?
Siapa bilang aku mengikutimu, hanya ada satu rute yang membawa kau keluar dari Gunung Dafan.
Bisa dibilang kau mengikutiku.
Ayam batu Plymouth.
Lihatlah, lihat, disana.
Bagaimana itu bisa tahu bahwa aku lapar?
Saudara Wei, kau mengambil satu sisi dan aku akan mengambil sisi lainnya.
Pergilah.
Jiang Cheng, blok jalan itu.
Aku tak mau.
Cepatlah! Saudara Nie sudah menjauh. Saudara Nie!
Nona Wen, apakah kau benar-benar tak tahu alasan di balik hilangnya kendali Gadis Surgawi？
Dimanakah Wei Wuxian?
Dia mengatakan bahwa dia memiliki keadaan darurat, jadi dia mungkin di balik semak-semak.
Tuan Kedua Lan, aku sudah memberitahumu bahwa aku terlalu muda untuk mengingat.
Lalu, tahukah kau benda apa yang hilang dari hati Gadis Surgawi?
Sejak kita meninggalkan Awan Peristirahatan, Wen Chao terus mengikuti kita.
Apa kau tahu alasan dibalik ini?
Nona Wen, jika kau benar-benar tak tahu,
lalu mengapa kau tiba-tiba datang untuk memberikan peringatan?
Wei Wuxian, kau telah menyelamatkan hidup Ah Ning dan aku menyelamatkan kalian.
Jadi, kita impas sekarang.
Ajaran Keluarga Wen termasuk bertindak karena rasa terima kasih.
Aku tak tahu apa-apa lagi. Kau bisa berhenti bertanya.
Benda yang hilang di jantung patung Dewa Surgawi adalah logam Yin, kan?
Nona Muda Wen, kami sengaja dibimbing ke tempat ini.
Begitu kami memasuki desa, nenek membawa kami ke Kuil Gadis Surgawi.
Ketika di Kuil, dia hanya mengejar Lan Zhan dan tidak orang lain.
Jika bukan karena logam Yin, maka hanya ada satu alasan lain.
Dia tertarik pada Lan Zhan.
Diamlah.
Nona Wen, Gunung Dafan memiliki bukit-bukit yang menyerupai bentuk buddha bersama dengan air dan angin yang luar biasa.
Berdasarkan itu, tempat ini seharusnya penuh dengan kekuatan spiritual.
Tetapi ketika kita melangkah lebih jauh, kita melihat sesuatu yang luar biasa, kurangnya kekuatan spiritual.
Bahkan jika patung Gadis Surgawi berasal dari kekuatan spiritual gunung,
jika ingin membentuk tubuh, ia perlu menyerap energi di sekitarnya untuk dirinya sendiri.
Tak ada yang terjadi selama 100 tahun, tapi apa yang terjadi 20 tahun yang lalu,
yang menyebabkannya tiba-tiba berubah dan menyerap roh dan jiwa manusia?
Satu-satunya jawaban yang masuk akal adalah logam Yin di hatinya.
Logam Yin memungkinkannya untuk berubah menjadi seperti manusia. Sama seperti hantu air.
Tapi 10 tahun lalu, seseorang mengambil logam Yin dari hatinya.
Dia tak dapat menyerap energi spiritual alami, jadi dia beralih memakan jiwa manusia.
Dan orang yang mengambil logam Yin itu adalah Wen Ruohan.
Nona Wen. 20 tahun lalu, Wen Ruohan melepas segel dan mengambil logam Yin.
Itu menyebabkan keluargamu kehilangan nyawa mereka. Sekarang, Wen Ruohan ingin mencuri logam Yin lainnya.
Ini akan menyebabkan lebih banyak orang kehilangan nyawa mereka.
Wei Wuxian.
Tuan Muda Kedua Lan.
Aku tak bisa membantu kalian berdua. Tak ada gunanya memberitahuku semua ini.
Nona Wen, logam Yin telah terpecah menjadi empat dan tersebar. Kita tahu keberadaan ketiganya,
dimanakah satu yang terakhir?
Wen Ruohan menerima adikku dan aku, dia adalah penyelamat kami.
Aku tak tahu sisanya, aku juga tak ingin tahu.
Aku tak bisa membantu kalian berdua.
Sampai jumpa.
Nona Wen! tunggu!
Nona Wen.
Nona Wen, terlalu berbahaya bagimu untuk pergi sendirian.
Mereka telah melihatmu di Gunung Dafan.
Bagaimana kau akan menjelaskannya ketika kau kembali ke Sekte Wen?
Terimakasih atas perhatianmu.
Aku akan berhati-hati.
Bagaimana kalau kau ikut dengan kami untuk saat ini, dan kemudian merencanakan sebaliknya?
Aku harus kembali.
Adikku masih di Langit Tanpa Malam.
Tak perlu meyakinkanku lagi
Di Gunung Dafan, aku melakukan itu untuk keluargaku.
Aku tidak berusaha menyelamatkan orang lain.
Wen Ruohan masih membutuhkan pengetahuan medisku. Dia tak akan melakukan apa pun padaku.
- Nona Wen! - Biarkan dia!
Dia memiliki rencananya sendiri.
Ditambah lagi.
Aku pikir kita akan bertemu lagi.
[kota Yueyang]
Anggur Changshan kota Yueyang! Cobalah gratis!
Tuan Muda, cobalah anggur Changshan kota Yueyang.
Tuan Muda, gratis untuk mencobanya.
Anggur Changshan kota Yueyang! Cobalah gratis!
Kau mau pergi kemana?
Aku akan mencari murid sekte abadi lainnya yang tinggal di tempat ini.
Mengapa kau mencari mereka?
Aku bersungguh-sungguh ketika aku mengatakan bahwa kau tak bisa keluar dari misi,
tanpa aku.
Kau tak akan menemukan apapun dengan bertanya pada mereka.
Lalu, bagaimana cara kita mendapatkan informasi?
Tentu saja kita akan kesana.
- Rumah Anggur -
- Kau hanya ingin minum anggur. - Salah!
Aku, Wei Wuxian, sangat profesional antara kehidupan pribadi dan pekerjaanku. = Eaaaaa =
Tempat ini memiliki banyak orang dan pelanggan masuk dan keluar. Tempat dengan banyak orang berarti banyak informasi di sekitar.
Jika ada sesuatu yang aneh terjadi di dekatnya,
itu pasti tak bisa lepas dari telinga mereka.
Kau dapat mengatakan apa pun yang kau inginkan dengan mulutmu itu.
Saudara Wei. Saudara Jiang.
Bagaimana, Saudara Nie?
Mengyao masih belum disini, mari kita mencari tempat untuk istirahat.
- Itu hebat. - Ayo.
Ayo, ayo, ayo.
- Tiga kendi anggur! - Apa kau gila?
Tuan Muda, Kau langsung dengan urusan! Anggur Changshan Yueyang.
Ini begitu kuat! Hanya orang sepertimu yang tahan dengan ini.
Tolong tunggu sebentar, tuan.
Kita akan mendapatkan lebih informasi jika kita menggunakan uang.
Jangan minta padaku jika semua uangmu habis.
Ini Anggurnya.
Tuan Muda, ini anggur yang kau inginkan.
Cepatlah tanya.
Pelayan, ini pertama kalinya kami di Yueyang.
Apakah ada yang menyenangkan di Yueyang?
Jenis menyenangkan apa yang kau cari?
Yang aku maksud dengan kesenangan adalah semakin aneh semakin baik.
Jadi, apakah ada yang terjadi hal yang aneh?
Hal aneh?
Hal-hal aneh termasuk kediaman berhantu, kuburan yang sepi, mayat yang dipenggal,
atau apapun dengan tak biasa,
atau siapa saja yang dirasuki, hal-hal seperti itu.
Tuan Muda, Kau memiliki selera yang kuat untuk berbagai hal.
Apa yang ada di Yueyang Tenggara?
Kediaman Sekte Chang yang berada di tenggara.
Karena kau menyebutkannya, aku ingat bahwa sesuatu yang aneh memang terjadi baru-baru ini.
Cepatlah katakan.
Jika kau mengikuti jalan ke pinggiran kota, lalu berjalan beberapa mil,
kau akan melihat sebuah kediaman yang dibangun dengan baik.
Itu adalah kediaman Sekte Chang.
Sekte Yueyang.
Apakah mereka Sekte Abadi Yueyang?
Benar, mereka adalah kultivator abadi.
Meskipun sekte Chang tidak memiliki banyak orang,
ada beberapa yang tinggal di Yueyang.
Kami tak tahu mengapa,
akhir-akhir ini, mereka menghilang.
- Menghilang? - Aku percaya demikian.
Tapi, itu mungkin tak benar.
Apa maksudmu? = sabar Cheng'er ckck =
Kita dapat mengatakan mereka menghilang karena tak ada satupun yang terlihat di sekitar sini.
Tapi saat malam,
Kami selalu mendengar ada yang mengetuk di kediaman Sekte Chang.
- Kediaman Chang -
Mengetuk?
Benar. Kami telah mendengar ketukan selama 10 hari terakhir.
Ada juga suara ketukan keras setiap harinya.
Kami mendengar tangisan dan teriakan juga.
Sepertinya seseorang terjebak dan tak bisa keluar.
Apa tak ada yang masuk untuk memeriksanya?
Ada.
tapi tak ada yang bisa dilihat pada hari itu.
Setelah malam hari, ketukan dimulai.
Tidakkah menurutmu itu cukup mengerikan?
Lihatlah.
Ini hampir malam hari.
Lan Zhan.
Lan Zhan, pusatkan dan tenangkan pikiranmu.
Lan Zhan, tenangkan pikiranmu.
Apa ini Logam Yin?
Apa? Apa terjadi sesuatu yang buruk?
Ayo ke sekte Chang.
Aku tak akan ikut. Akan akan tetap disini dan menunggu Mengyao.
- Kediaman Chang -
Tak ada yang mengetuk.
Apa mungkin pelayan itu bicara omong kosong?
Seseorang telah menggunakan Logam Yin disini.
Ayo.
- Kediaman Chang -
Ketukan.
Bukalah!
Darah mengalir seperti sungai. apakah suku ini dimusnahkan?
Tubuhnya berubah hijau,
Matanya telah berubah warna.
Lehernya juga berbekas luka merah.
Sebelum mereka mati, semua yang ada disini,
Telah berubah menjadi hantu yang dikendalikan.
Diterjemahkan oleh: ♥♡~ LaLaLanny @ ikonic-room.com ~♡♥ ✰XiaoZhan~WangYiBo✰